{"id":6368,"date":"2022-05-09T13:25:55","date_gmt":"2022-05-09T11:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mazzalex.com\/?p=6368"},"modified":"2022-05-09T13:25:55","modified_gmt":"2022-05-09T11:25:55","slug":"contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/","title":{"rendered":"Contracts, Financial leasing contract for a building to be built, Clauses, Transformation of the Title, Civil Cassation, Third Section, Interlocutory Ordinance n. 8603 of 03\/16\/2022"},"content":{"rendered":"

The Third Civil Section has referred to the First President, for the possible assignment to the United Sections, the question of the utmost importance of particular importance if the clause of a financial leasing contract for a property to be built, which provides for the indexation of the rent at certain rates exchange rate or interest rate, integrates a “derivative” financial instrument, with subsequent applicability of the relative regulations provided for by the T.U.F. and, in any case, if – and in what way – it affects the cause of the aforementioned contract, possibly transforming it into a different atypical or mixed contract, and in this case, with what results in terms of validity.<\/p>\n

Source Supreme Court of Cassation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Third Civil Section has referred to the First President, for the possible assignment to the United Sections, the question of the utmost importance of particular importance if the clause of a financial leasing contract for a property to be built, which provides for the indexation of the rent at certain rates exchange rate or interest rate, integrates a “derivative” financial instrument, with subsequent applicability of the relative regulations provided for by the T.U.F. and, in any case, if – and in what way – it affects the cause of the aforementioned contract, possibly transforming it into a different atypical…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223],"tags":[],"yoast_head":"\nContracts, Financial leasing contract for a building to be built, Clauses, Transformation of the Title, Civil Cassation, Third Section, Interlocutory Ordinance n. 8603 of 03\/16\/2022 - Studio Legale Mazza<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contracts, Financial leasing contract for a building to be built, Clauses, Transformation of the Title, Civil Cassation, Third Section, Interlocutory Ordinance n. 8603 of 03\/16\/2022 - Studio Legale Mazza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Third Civil Section has referred to the First President, for the possible assignment to the United Sections, the question of the utmost importance of particular importance if the clause of a financial leasing contract for a property to be built, which provides for the indexation of the rent at certain rates exchange rate or interest rate, integrates a “derivative” financial instrument, with subsequent applicability of the relative regulations provided for by the T.U.F. and, in any case, if – and in what way – it affects the cause of the aforementioned contract, possibly transforming it into a different atypical...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Legale Mazza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-09T11:25:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mazza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Mazzalexstudio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Mazzalexstudio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mazza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"mazza\",\"@id\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#\/schema\/person\/731fd74080aa9fce36c989512a0171c7\"},\"headline\":\"Contracts, Financial leasing contract for a building to be built, Clauses, Transformation of the Title, Civil Cassation, Third Section, Interlocutory Ordinance n. 8603 of 03\/16\/2022\",\"datePublished\":\"2022-05-09T11:25:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-09T11:25:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/\"},\"wordCount\":144,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/\",\"name\":\"Contracts, Financial leasing contract for a building to be built, Clauses, Transformation of the Title, Civil Cassation, Third Section, Interlocutory Ordinance n. 8603 of 03\/16\/2022 - Studio Legale Mazza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-09T11:25:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-09T11:25:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mazzalex.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contracts, Financial leasing contract for a building to be built, Clauses, Transformation of the Title, Civil Cassation, Third Section, Interlocutory Ordinance n. 8603 of 03\/16\/2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#website\",\"url\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/\",\"name\":\"Studio Legale Mazza\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#organization\",\"name\":\"Studio Legale Mazza\",\"url\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mazzalex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mazzalex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo.jpg\",\"width\":192,\"height\":193,\"caption\":\"Studio Legale Mazza\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/Mazzalexstudio\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/avv-roberto-mazza-742145151\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCovWroTPUARTm1797nKwY8A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#\/schema\/person\/731fd74080aa9fce36c989512a0171c7\",\"name\":\"mazza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23793ff27b35f644e9a7b927a702b798?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23793ff27b35f644e9a7b927a702b798?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mazza\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contracts, Financial leasing contract for a building to be built, Clauses, Transformation of the Title, Civil Cassation, Third Section, Interlocutory Ordinance n. 8603 of 03\/16\/2022 - Studio Legale Mazza","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contracts, Financial leasing contract for a building to be built, Clauses, Transformation of the Title, Civil Cassation, Third Section, Interlocutory Ordinance n. 8603 of 03\/16\/2022 - Studio Legale Mazza","og_description":"The Third Civil Section has referred to the First President, for the possible assignment to the United Sections, the question of the utmost importance of particular importance if the clause of a financial leasing contract for a property to be built, which provides for the indexation of the rent at certain rates exchange rate or interest rate, integrates a “derivative” financial instrument, with subsequent applicability of the relative regulations provided for by the T.U.F. and, in any case, if – and in what way – it affects the cause of the aforementioned contract, possibly transforming it into a different atypical...","og_url":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/","og_site_name":"Studio Legale Mazza","article_published_time":"2022-05-09T11:25:55+00:00","author":"mazza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Mazzalexstudio","twitter_site":"@Mazzalexstudio","twitter_misc":{"Written by":"mazza","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/"},"author":{"name":"mazza","@id":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#\/schema\/person\/731fd74080aa9fce36c989512a0171c7"},"headline":"Contracts, Financial leasing contract for a building to be built, Clauses, Transformation of the Title, Civil Cassation, Third Section, Interlocutory Ordinance n. 8603 of 03\/16\/2022","datePublished":"2022-05-09T11:25:55+00:00","dateModified":"2022-05-09T11:25:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/"},"wordCount":144,"publisher":{"@id":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/","url":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/","name":"Contracts, Financial leasing contract for a building to be built, Clauses, Transformation of the Title, Civil Cassation, Third Section, Interlocutory Ordinance n. 8603 of 03\/16\/2022 - Studio Legale Mazza","isPartOf":{"@id":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#website"},"datePublished":"2022-05-09T11:25:55+00:00","dateModified":"2022-05-09T11:25:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/contracts-financial-leasing-contract-for-a-building-to-be-built-clauses-transformation-of-the-title-civil-cassation-third-section-interlocutory-ordinance-n-8603-of-03-16-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contracts, Financial leasing contract for a building to be built, Clauses, Transformation of the Title, Civil Cassation, Third Section, Interlocutory Ordinance n. 8603 of 03\/16\/2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#website","url":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/","name":"Studio Legale Mazza","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#organization","name":"Studio Legale Mazza","url":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mazzalex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mazzalex.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo.jpg","width":192,"height":193,"caption":"Studio Legale Mazza"},"image":{"@id":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/Mazzalexstudio","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/avv-roberto-mazza-742145151\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCovWroTPUARTm1797nKwY8A"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#\/schema\/person\/731fd74080aa9fce36c989512a0171c7","name":"mazza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/mazzalex.internet-idee.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23793ff27b35f644e9a7b927a702b798?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23793ff27b35f644e9a7b927a702b798?s=96&d=mm&r=g","caption":"mazza"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6369,"href":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6368\/revisions\/6369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mazzalex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}